silver tongue

That car salesman has a silver tongue and he can sell any car off the lot.

那位汽车销售员口才很好,他能卖掉场地里的任何一辆车.

网络文摘精选

Proving that his silver tongue is matched by a silver pen, Congressman Paul Ryan issued a call to "restructure" entitlements so "important programmes can succeed well into the 21st century."

国会议员保罗•瑞安（Paul Ryan）呼吁对福利进行“重组”，以使“重要的计划能在21世纪晚些时候取得成功”。这证明他的出色口才与非凡文笔不相上下。

互联网摘选

The generous Lion will bend to whatever you want as long as you let your flattering silver tongue lead the way.

只要你多点甜言蜜语，大方的狮子能满足你所有的要求。

互联网摘选

Proving that his silver tongue is matched by a silver pen, Congressman Paul Ryan issued a call to restructure entitlements so important programmes can succeed well into the 21st century.

国会议员保罗•瑞安（Paul Ryan）呼吁对福利进行重组，以使重要的计划能在21世纪晚些时候取得成功。这证明他的出色口才与非凡文笔不相上下。

互联网摘选

Ruth thought it more likely that his silver tongue had got around her.

鲁斯认为,凭他的三寸不烂之舌,很有可能说服她.

网络文摘精选

a silver, frozen tongue of water.

一条冻结了的银色水舌

柯林斯高阶英汉双解学习词典

In 'Silver Tongue,' one of Mr. Lao's stories from 'Individuals,' a collection of 55 stories that was translated into English last year, he writes about a man who visits an old classmate who is now an admired professor.

劳马的作品《个别人》中包含55个小故事，去年被译成英文版。其中一篇题为《金嘴》的故事中，主人公去拜访一位如今已是教授、受人尊崇的老同学。

互联网摘选

Tom has a silver tongue, and he can persuade John to give up his crazy plan.

汤姆会用他三寸不烂之舌说服约翰放弃他的疯狂计划.

网络文摘精选

There has been many spins on this motto-like "A little less conversation, a little more action please." All goes down to say that even though you need a silver tongue, it is better to invest your energy in working than flapping your gums about working. 5.

这句话还有其他类似的版本——比如“少说点，多做事。”这些都说明口才再好，都抵不过把精力投入到实际行动之中，而不要总是停留在说上。

互联网摘选

I know our products well and I have a silver tongue.

因为我对我们的产品很了解，而且我有三寸不烂之舌。

互联网摘选

But many inventors have trouble with verbal acuity, and many politicians gifted with a silver tongue need to be schooled in the concepts they are perforce required to address.

但是，许多发明家的口头能力有麻烦，而许多政治家能说会道，但需要在他们需要讲述的概念上再受训练。

互联网摘选

He has a silver tongue. I bet you will never beat him in debate.

他是有名的铁嘴, 你肯定辩论不过他.

网络文摘精选

She always has a silver tongue when it comes to talking to teachers.

跟老师讲话时,她总是很有口才.

网络文摘精选

Sally: But do you have a silver tongue?

莎丽：但你有三寸不烂之舌么？

互联网摘选